Anna Carella

Hi there!

I'm Anna Carella, an Italian translator, specialized in video game localization. 
I've started my career in this field by translating materials from one of my favourite games ever: Baldur's Gate. 

I'm also a Chinese language professor. 

My language pairs are:

• English > Italian
• Chinese > Italian
  

As for my passion for games:

📖 I love story-driven games and RPGs, the ones that make you laugh out loud or leave you sobbing uncontrollably (I am a Solavellan who hasn't gotten over it yet). Among my favorites: Baldur's Gate, Dragon Age, Mass Effect, The Witcher, Life is Strange. 

📊 Since I'm a control freak, I also love simulation games that involve planning, resource management or building a business. I completed Theme Hospital several times, and I've loved playing Stardew Valley and Academia: School Simulator.

🖱️ I've always had a soft spot for point-and-click adventure games because they have always been something my brother and I have bonded over since I was little. Games such as Monkey Island, Grim Fandango, Day of the Tentacle and Full Throttle have shaped my childhood.

Feel free to contact me on LinkedIn or chack my website to know more about my profile or get in touch! :)